1
00:00:14,360 --> 00:00:19,290
“Vou servir de sinal
e conectar todos”, então?
2
00:00:19,760 --> 00:00:23,870
Como exatamente você quer fazer isso enquanto
estamos presos neste monstro gigante?
3
00:00:23,870 --> 00:00:24,750
Diga-me.
4
00:00:25,510 --> 00:00:27,880
Produções dramáticas
5
00:00:27,880 --> 00:00:30,260
são surpreendentemente simples.
6
00:00:30,830 --> 00:00:33,670
Você só tem que fazer um pouco
Coloque energia nisso.
7
00:00:34,260 --> 00:00:36,760
Você poderia com essa energia
8
00:00:36,760 --> 00:00:40,230
não apenas o seu também
salvar sua própria bunda?
9
00:00:40,570 --> 00:00:43,360
Oooi, eu disse isso antes.
10
00:00:54,330 --> 00:00:57,080
Vamos todos sair daqui!
11
00:01:10,050 --> 00:01:15,760
Se ele mira tão precisamente com o guarda-chuva,
porque ele sabe onde está o resto do seu time?
12
00:01:20,480 --> 00:01:23,020
Todos vocês sabem disso?!
13
00:01:23,520 --> 00:01:27,830
Você tem habilidade na equipe de limpeza?
com o qual você pode localizar seus camaradas?
14
00:01:29,360 --> 00:01:30,660
Não!
15
00:01:31,150 --> 00:01:34,660
Mas seu pressentimento
geralmente acerta o alvo.
16
00:01:36,830 --> 00:01:38,430
Intuição?!
17
00:01:45,370 --> 00:01:47,420
Golpe direto!
18
00:01:54,090 --> 00:01:57,490
Então você está através do corpo
chegou aqui.
19
00:01:58,000 --> 00:02:01,190
Você nos localizou habilmente.
20
00:02:01,930 --> 00:02:05,600
Mas isso significa apenas
que mais um está presente.
21
00:02:12,740 --> 00:02:16,540
Obrigado por liderar o caminho
você limpou, Enjin!
22
00:02:16,540 --> 00:02:18,330
Não tinha nenhum plano para onde ir.
23
00:02:18,330 --> 00:02:20,410
Olá também! Olha bem...
24
00:02:20,410 --> 00:02:21,730
Ou não?!
25
00:02:21,730 --> 00:02:24,230
Zanka, você ainda está vivo?
26
00:02:24,590 --> 00:02:25,920
Gjah...
27
00:02:25,920 --> 00:02:29,390
Giita! Como você chegou lá?!
28
00:02:30,130 --> 00:02:34,930
Bateu minha cabeça...
Ainda tenho que fechar os olhos...
29
00:02:32,170 --> 00:02:33,590
Você está bem?!
30
00:02:34,070 --> 00:02:36,560
O que?! Você quer dormir aí?!
31
00:02:36,560 --> 00:02:37,930
Zanká?
32
00:02:42,170 --> 00:02:47,150
Parece que todo mundo está
meus camaradas vivos, Zodyr.
33
00:02:47,480 --> 00:02:52,150
Seu experimento para sempre
Estou ficando cansado disso.
34
00:02:52,150 --> 00:02:55,280
Ali está o cerne desse erro.
35
00:02:55,280 --> 00:02:58,780
E aqui está a equipe de limpeza.
36
00:02:58,780 --> 00:03:02,200
Você entendeu? Seu experimento
agora terminará.
37
00:03:06,770 --> 00:03:09,370
Sim, Rudo.
38
00:03:09,370 --> 00:03:11,960
Estamos prestes a cruzar a fronteira
39
00:03:12,480 --> 00:03:16,470
e, portanto, significa
Resultados iminentes.
40
00:03:43,490 --> 00:03:47,970
Um
41
00:03:44,860 --> 00:03:47,730
QUI
42
00:03:46,100 --> 00:03:47,830
KU
43
00:03:47,090 --> 00:03:47,970
TA
44
00:03:47,260 --> 00:03:47,970
GA
45
00:03:47,690 --> 00:03:47,970
GA CHI A KU TA
46
00:03:47,970 --> 00:03:49,990
GACHIAKUTA
47
00:03:48,090 --> 00:03:50,500
GACHIAKUTA
48
00:05:00,340 --> 00:05:01,820
Depressa!
49
00:05:01,820 --> 00:05:04,040
Vou te decepcionar aqui.
50
00:05:05,460 --> 00:05:08,580
Você não tem
talvez uma pessoa...?
51
00:05:08,580 --> 00:05:10,210
Não!
52
00:05:10,210 --> 00:05:11,820
Eu não matei ninguém!
53
00:05:21,140 --> 00:05:24,040
Ufa... Está ficando mais íngreme.
54
00:05:33,900 --> 00:05:38,440
Finalmente. Demorou bastante também.
55
00:05:40,960 --> 00:05:42,910
Então vamos começar.
56
00:05:43,780 --> 00:05:45,880
Temos que chegar à fronteira,
57
00:05:46,990 --> 00:05:48,410
atrás de qualquer um
58
00:05:49,140 --> 00:05:51,640
A morte ou o céu aguardam.
59
00:05:53,710 --> 00:05:57,670
Episódio 21:
60
00:05:53,710 --> 00:05:57,670
Corrida contra o tempo.
61
00:05:59,770 --> 00:06:02,130
Você está falando merda de novo.
62
00:06:02,130 --> 00:06:03,930
Mas basicamente,
63
00:06:04,270 --> 00:06:07,340
nós apenas temos que
pare com o erro, certo?!
64
00:06:07,930 --> 00:06:10,640
Se obtiver energia de Jinki,
65
00:06:10,770 --> 00:06:14,770
então é seguro aqui como com
Erro na aula experimental!
66
00:06:16,690 --> 00:06:18,210
Nesse caso
67
00:06:18,210 --> 00:06:22,320
Eu quebro o núcleo,
antes de chegarmos à fronteira!
68
00:06:26,870 --> 00:06:28,700
Vou limpar isso!
69
00:06:31,600 --> 00:06:33,250
Isso é uma arma!
70
00:06:35,830 --> 00:06:39,750
Nós realmente estávamos o tempo todo
cometeu um erro?
71
00:06:45,260 --> 00:06:48,500
Nem meu experimento,
nem a sua formação,…
72
00:06:51,010 --> 00:06:54,020
terminaram.
73
00:06:55,800 --> 00:06:59,370
Muito satisfeito. Eu não gosto de parecer assim,
74
00:06:59,370 --> 00:07:01,860
mas sou um iniciante entre os vândalos,
75
00:07:01,860 --> 00:07:04,780
e estou no meio do treinamento.
76
00:07:04,780 --> 00:07:08,360
Bundus?! O que, iniciante?
77
00:07:10,780 --> 00:07:14,570
Parece que eu tenho
recostou-se um pouco demais.
78
00:07:14,570 --> 00:07:18,240
Chegou a hora, todo meu
Descompacte o Arsenal.
79
00:07:20,500 --> 00:07:22,340
E isso significa que eu
80
00:07:23,700 --> 00:07:26,810
agora tem que ser realmente tangível.
81
00:07:30,360 --> 00:07:31,810
Você ataca com duas pessoas?
82
00:07:31,810 --> 00:07:33,860
Então eu pego as duas mãos.
83
00:07:39,520 --> 00:07:42,150
Você quer atacar com quatro?
84
00:07:44,230 --> 00:07:45,820
Depois quatro mãos.
85
00:07:49,240 --> 00:07:51,330
E se você mais
quem quer dar uma mão,
86
00:07:52,790 --> 00:07:54,160
Tenho cinco prontos.
87
00:08:03,260 --> 00:08:04,950
Cada mão artificial do meu Jinki
88
00:08:04,950 --> 00:08:09,890
tornou-se a cada ano adicional de vida
parte integrante de mim mesmo.
89
00:08:09,890 --> 00:08:14,890
Você provavelmente já percebeu como
Cada um é de alta qualidade, certo?
90
00:08:15,680 --> 00:08:19,490
Você vai passar por mim?
antes de cruzarmos a fronteira?
91
00:08:21,650 --> 00:08:23,750
Você ainda me tem
92
00:08:23,750 --> 00:08:26,110
dada uma mão livre.
93
00:08:41,140 --> 00:08:44,520
Um dos iniciantes é
ainda no trabalho.
94
00:08:44,940 --> 00:08:46,690
E o que você está planejando fazer?
95
00:08:47,840 --> 00:08:49,620
Você está pronto?
96
00:08:55,430 --> 00:08:58,160
Não fale merda.
97
00:08:58,890 --> 00:09:02,240
Eu me dou isso simplesmente
definitivamente não foi derrotado!
98
00:09:06,020 --> 00:09:07,320
Essa é a essência.
99
00:09:07,820 --> 00:09:10,620
Eu só preciso destruí-lo.
100
00:09:12,780 --> 00:09:14,820
Seria tão fácil...
101
00:09:19,710 --> 00:09:21,370
Mas não consigo!
102
00:09:24,330 --> 00:09:25,880
Merda, você é irritante!
103
00:09:34,320 --> 00:09:36,050
Nós quebramos
104
00:09:36,050 --> 00:09:37,380
através!
105
00:09:39,530 --> 00:09:42,980
Usarei esta mão contra você.
106
00:09:45,480 --> 00:09:47,820
Minha terceira mão.
107
00:09:47,830 --> 00:09:49,320
Eu a peguei quando tinha 20 anos.
108
00:09:50,560 --> 00:09:51,930
Naquela época
109
00:09:51,930 --> 00:09:55,320
Eu ainda estou despreocupado
viveu até o dia.
110
00:09:56,420 --> 00:09:58,680
Então é hora de desacelerar!
111
00:09:58,680 --> 00:10:00,620
Você também verá isso em algum momento.
112
00:10:02,420 --> 00:10:05,170
À medida que envelhecemos, você se torna mais conservador.
113
00:10:06,160 --> 00:10:07,560
Minha sexta mão.
114
00:10:07,560 --> 00:10:09,420
Eu tinha 40 anos.
115
00:10:16,830 --> 00:10:19,970
Minha segunda mão. Eu tinha 18 anos.
116
00:10:19,970 --> 00:10:22,250
Naquela época minha língua era tão afiada
117
00:10:22,250 --> 00:10:25,730
como eu era jovem e estúpido.
118
00:10:26,950 --> 00:10:30,520
Minha quinta mão. Eu tinha 35 anos.
119
00:10:30,520 --> 00:10:32,650
Uma época em que muitas coisas eram confusas.
120
00:10:35,790 --> 00:10:37,910
Então ele tem mais de um Jinki?
121
00:10:37,910 --> 00:10:39,660
Os iniciantes estão ferrados!
122
00:10:40,240 --> 00:10:42,460
Ele tinha uma mão adequada
contra Dia e eu, é claro.
123
00:10:42,460 --> 00:10:45,570
mas ele também tem pontos fracos
124
00:10:45,570 --> 00:10:49,330
por Enjins e Riyos Jinki
reconhecido e os afasta!
125
00:10:49,330 --> 00:10:52,330
Ele tem a habilidade da mão de um mestre!
126
00:10:54,840 --> 00:10:58,100
Agora, se formos apenas para Giitas
habilidade pode recorrer.
127
00:10:58,100 --> 00:11:01,840
Talvez ela pudesse nos ajudar,
para virar o jogo.
128
00:11:08,110 --> 00:11:11,440
Em Bundus parece
sem problemas para dar.
129
00:11:11,880 --> 00:11:17,790
A qualidade de um Jinki que fica protegido por tanto tempo
e se tornou parte do seu próprio corpo,
130
00:11:17,790 --> 00:11:20,700
é claro que excede o de todos os outros.
131
00:11:21,430 --> 00:11:26,290
Mas se eles acreditam que ele é um deles
os poucos proprietários de vários Jinki,
132
00:11:26,290 --> 00:11:31,280
eles sucumbirão ao seu erro
e nunca passei por ele.
133
00:11:36,980 --> 00:11:38,800
Eu colecionei Jabber.
134
00:11:41,510 --> 00:11:46,360
“Eu estava falando sério sobre a luta,
e quer minha recompensa debulhando”, disse ele.
135
00:11:46,360 --> 00:11:48,810
Sua reforma é
ainda não é suficiente.
136
00:11:50,780 --> 00:11:51,820
Bem, ok.
137
00:11:52,580 --> 00:11:55,820
Devíamos sair deste lugar lentamente.
138
00:12:22,120 --> 00:12:23,430
Droga...
139
00:12:23,790 --> 00:12:26,930
Fomos separados de maneira bastante inteligente.
140
00:12:43,280 --> 00:12:43,950
Merda!
141
00:13:06,180 --> 00:13:07,960
Estou bem perto...
142
00:13:12,150 --> 00:13:14,690
Hein? O que é isso?
143
00:13:26,830 --> 00:13:29,200
Olá Olá. Bem vindo de volta.
144
00:13:30,670 --> 00:13:31,710
Merda.
145
00:13:31,710 --> 00:13:33,850
Grande merda.
146
00:13:33,850 --> 00:13:37,210
Não consigo passar por esse cara!
147
00:13:37,210 --> 00:13:39,620
Na verdade, tenho que agradecer.
148
00:13:39,620 --> 00:13:43,220
Esta é a oportunidade perfeita,
para provar minhas habilidades manuais.
149
00:13:43,660 --> 00:13:47,330
Qual é a altura
o erro agora?
150
00:13:47,330 --> 00:13:50,390
Quanto tempo mais
até cruzarmos a fronteira?
151
00:13:50,700 --> 00:13:53,110
Se você passar por eles, você morre.
152
00:13:53,110 --> 00:13:54,900
Mas como exatamente?!
153
00:13:55,340 --> 00:13:57,990
Se nem mesmo Enjin e
os outros passam por ele,
154
00:13:57,990 --> 00:14:00,680
como devo fazer isso então?!
155
00:14:06,940 --> 00:14:08,410
Não.
156
00:14:08,870 --> 00:14:11,000
Esse é o caminho errado, Rudo.
157
00:14:11,470 --> 00:14:15,550
Você tem essas luvas 3R
não é fácil chegar de Regto.
158
00:14:15,550 --> 00:14:18,420
Ele deixou isso para você!
159
00:14:22,220 --> 00:14:24,200
E não só isso!
160
00:14:24,200 --> 00:14:28,210
Eles são seu tesouro favorito para cuidar
você se importou muito!
161
00:14:29,540 --> 00:14:31,980
Sua expectativa de vida e seus pensamentos
162
00:14:31,980 --> 00:14:34,980
não são de forma alguma inferiores aos seus.
163
00:14:35,280 --> 00:14:37,900
É por isso que a força deles...
164
00:14:45,410 --> 00:14:47,120
Rudo?
165
00:14:52,440 --> 00:14:55,310
… muito, muito mais
166
00:14:55,310 --> 00:14:57,130
Potencial!
167
00:15:07,090 --> 00:15:08,050
GACHIAKUTA
168
00:15:18,460 --> 00:15:20,060
Muito mais...
169
00:15:22,200 --> 00:15:25,410
Você pode se tornar muito mais forte.
170
00:15:36,800 --> 00:15:38,540
O que isso deveria ser?
171
00:15:43,090 --> 00:15:47,800
A parte estava reta
Apenas mais uma pistola de pregos?
172
00:15:47,800 --> 00:15:51,970
Ele tem que ir para outra pessoa
Parte residual alterada.
173
00:15:51,970 --> 00:15:52,980
Não.
174
00:15:53,720 --> 00:15:56,800
Desta vez ele aparece
a pistola de pregos parece estar presa.
175
00:15:56,800 --> 00:15:59,610
Ei? Como você sabe disso?
176
00:15:59,610 --> 00:16:03,230
A habilidade de Rudo depende de
três itens descartados ou quebrados
177
00:16:03,230 --> 00:16:06,190
reciclar e
para se transformar em armas.
178
00:16:06,720 --> 00:16:10,830
Ele pode nem verificar, mas
que ele pode criar múltiplas armas,
179
00:16:10,830 --> 00:16:13,400
é devido às suas luvas 3R,
através do qual ele ganha sua força
180
00:16:13,400 --> 00:16:16,200
podem ser divididos entre cada um individualmente.
181
00:16:16,570 --> 00:16:21,360
Mas se ele colocar toda a energia
alimenta um único objeto...
182
00:16:25,460 --> 00:16:31,140
Você está falando sério? Então ele será o único
Use golpes completamente.
183
00:16:31,140 --> 00:16:34,790
A questão do que vai acontecer com ele
se ele abusar de sua força...
184
00:16:34,790 --> 00:16:38,310
Não pense que Rudo está coçando-os agora.
185
00:16:38,620 --> 00:16:43,520
Então ele usa toda a sua força
uma vez, independentemente das perdas?
186
00:16:44,230 --> 00:16:48,220
Que novato. Ele pensa
e age como um pirralho imaturo.
187
00:16:48,860 --> 00:16:52,070
Mas é exatamente isso que o torna
o mais perigoso de todos!
188
00:16:53,180 --> 00:16:55,620
Para parar idiotas imprudentes
189
00:16:55,620 --> 00:16:59,010
não é uma coisa fácil!
190
00:16:59,010 --> 00:17:00,920
Finalmente desista
191
00:17:01,150 --> 00:17:03,750
e abra espaço!
192
00:17:19,140 --> 00:17:21,390
Que tipo de poder é esse?!
193
00:17:23,020 --> 00:17:25,740
Mas você ainda é muito verde!
194
00:17:29,790 --> 00:17:32,320
Outro tiro!
195
00:17:55,160 --> 00:17:58,260
Minhas mãos...
196
00:18:12,960 --> 00:18:14,200
Uma pena!
197
00:18:14,490 --> 00:18:18,710
Se ao menos ele tivesse um
bata um pouco mais para a esquerda!
198
00:18:18,710 --> 00:18:22,410
Mas ele destruiu Ollen!
Agora chegamos ao cerne!
199
00:18:46,490 --> 00:18:48,770
Um sentimento cruel.
200
00:18:51,210 --> 00:18:53,280
Embora eu possa reparar meus tesouros,
201
00:18:53,280 --> 00:18:58,120
a visão me atinge
sua destruição
202
00:18:58,530 --> 00:19:02,380
toda vez, de novo e de novo,
203
00:19:03,290 --> 00:19:05,480
direto no coração.
204
00:19:13,130 --> 00:19:15,800
Rudo, ei…
205
00:19:15,800 --> 00:19:19,960
O que acontecerá com você se você for assim?
você simpatiza com as coisas dos outros?
206
00:19:21,290 --> 00:19:25,220
Bom trabalho, Bundus.
Você pode vir aqui.
207
00:19:25,220 --> 00:19:29,240
O que? Mas eu não
desligou um deles.
208
00:19:29,240 --> 00:19:31,750
consegui tirar uma boa foto
sobre suas habilidades.
209
00:19:31,750 --> 00:19:33,070
Além disso
210
00:19:34,100 --> 00:19:36,570
está lentamente chegando tão longe.
211
00:19:49,080 --> 00:19:51,750
Já estamos na fronteira?
212
00:19:52,060 --> 00:19:54,130
eu me convenci
da experiência de voo e do
213
00:19:54,130 --> 00:19:58,760
Resiliência desta criatura também
a nova força e reforma dos vândalos.
214
00:19:59,320 --> 00:20:02,010
Também sobre a função da gargantilha.
215
00:20:02,010 --> 00:20:06,740
Além disso, experimentei o poder concentrado de um
outra parte da coleção Guardian.
216
00:20:07,440 --> 00:20:10,820
Não temos mais razão
para ficar aqui.
217
00:20:11,520 --> 00:20:13,520
Bem, então.
218
00:20:14,000 --> 00:20:15,980
É bom ouvir isso.
219
00:20:18,130 --> 00:20:19,700
Ei, você!
220
00:20:20,650 --> 00:20:22,200
E o seu Jinki?
221
00:20:34,850 --> 00:20:38,220
Você tem muitos objetos.
222
00:20:38,690 --> 00:20:40,770
Minhas mãos individuais estão todas
223
00:20:40,770 --> 00:20:45,720
com as partes do meu primeiro
prótese artificial.
224
00:20:45,720 --> 00:20:51,300
É verdade que as coisas são mais importantes para você
significa quando você os obtém pela primeira vez.
225
00:20:52,570 --> 00:20:55,480
Com isso eu só quero dizer,
que o núcleo do meu Jinki
226
00:20:56,830 --> 00:21:00,140
pode ser reparado, como já mencionado.
227
00:21:04,080 --> 00:21:07,950
Não, não vou deixar assim!
Você só quer ir embora?!
228
00:21:08,540 --> 00:21:09,830
"Fugir"?
229
00:21:10,210 --> 00:21:13,050
Estamos procedendo conforme o planejado.
230
00:21:13,050 --> 00:21:15,710
Vocês são assuntos simples
para minha pesquisa.
231
00:21:16,450 --> 00:21:20,080
Seria estranho se eu fizesse
Compartilhe uma gaiola com as cobaias,
232
00:21:20,080 --> 00:21:22,180
você não acha?
233
00:21:23,720 --> 00:21:27,340
Vocês, filhos da puta, têm
nos arrastou até aqui!
234
00:21:27,340 --> 00:21:29,350
Você não pode simplesmente
faça o que quiser!
235
00:21:29,720 --> 00:21:32,240
Então que tal se você
pare de chorar
236
00:21:32,240 --> 00:21:34,860
e destruir o núcleo?
237
00:21:35,320 --> 00:21:37,930
Oh. Já é tarde demais.
238
00:21:37,930 --> 00:21:41,520
Você deveria ter agido melhor,
antes de um dos nossos
239
00:21:41,520 --> 00:21:43,990
recém-chegados altamente motivados.
240
00:22:07,320 --> 00:22:09,260
Riyo…
241
00:22:10,770 --> 00:22:13,900
Tradução: Julia Gstöttner
Localização: Sandra Ritzer
242
00:22:13,900 --> 00:22:16,820
Revisão e composição tipográfica: Bettina Spallek
Controle de qualidade: Anja Truong
243
00:22:16,940 --> 00:22:19,320
Gerenciamento de projetos: Tobias Philippi